Archivo de la etiqueta: Catalunya

La #SentènciaProcés és un atac a la democràcia

Marx21

Aquest text es va redactar la tarda del 15 d’octubre. La situació canvia ràpidament però, com explica l’article, els arguments de fons no han canviat gaire als últims dos anys.

Castellano · Català · English

Les llargues penes de presó declarades el 14 d’octubre contra les i els presos polítics independentistes són un motiu d’indignació i ràbia per a qualsevol persona demòcrata. Tot i que esperada, la notícia va ser un xoc. Fins i tot el diari liberal britànic, The Guardian, va declarar que “Les sentències draconianes són una vergonya per a Espanya”.

Recordem les sentències: Oriol Junqueras, 13 anys; Raül Romeva, 12 anys; Jordi Turull, 12 anys; Dolors Bassa, 12 anys; Carme Forcadell, 11 anys i 6 mesos; Joaquim Forn, 10 anys i 6 mesos; Josep Rull, 10 anys i 6 mesos; Jordi Sánchez, 9 anys; i Jordi Cuixart, 9 anys.

Totes són escandaloses. Aquí només cap destacar dos aspectes.

Carme Forcadell ha estat condemnada per sedició pel fet d’haver, com a Presidenta del Parlament català, actuat en funció dels desitjos, democràticament expressats a les eleccions, de la població del país. El Tribunal Suprem l’ha empresonada per permetre un debat parlamentari sobre un referèndum. És un precedent terrible. Seguir leyendo La #SentènciaProcés és un atac a la democràcia

La #SentènciaProcés es un ataque a la democracia

Marx21

Este texto se redactó la tarde del 15 de octubre. La situación cambia rápidamente pero, como explica el artículo, los argumentos de fondo no han cambiado mucho en los últimos dos años.

Castellano · Català · English

Las largas penas de cárcel declaradas el 14 de octubre contra las y los presos políticos independentistas son un motivo de indignación y rabia para cualquier persona demócrata. Aunque esperada, la noticia fue un choque. Incluso el periódico liberal británico, The Guardian, declaró que “Las sentencias draconianas son una vergüenza para España”.

Recordemos las sentencias: Oriol Junqueras, 13 años; Raül Romeva, 12 años; Jordi Turull, 12 años; Dolors Bassa, 12 años; Carme Forcadell, 11 años y 6 meses; Joaquim Forn, 10 años y 6 meses; Josep Rull, 10 años y 6 meses; Jordi Sánchez, 9 años; y Jordi Cuixart, 9 años.

Todas son escandalosas. Aquí sólo cabe destacar dos aspectos.

Carme Forcadell ha sido condenada por sedición por el hecho de haber, como Presidenta del Parlament catalán, actuado en función de los deseos, democráticamente expresados en las elecciones, de la población del país. El Tribunal Supremo la ha encarcelado por permitir un debate parlamentario sobre un referéndum. Es un precedente terrible. Seguir leyendo La #SentènciaProcés es un ataque a la democracia

Catalonia: The prison sentences are an attack on democracy

Marx21

This text was written on the afternoon of October 15. The situation is changing rapidly but, as the article explains, the basic arguments haven’t changed much in the last two years.

Castellano · Català · English

The long jail sentences declared on 14 October against pro independence political prisoners are a cause of outrage and rage for any democratic person. Even though expected, the news was a shock. Even the liberal British newspaper, The Guardian, declared that “The draconian jailings shame Spain.”

Let’s remember the sentences: Oriol Junqueras, 13 years; Raül Romeva, 12 years old; Jordi Turull, 12 years; Dolors Bassa, 12 years; Carme Forcadell, 11 years and 6 months; Joaquim Forn, 10 years and 6 months; Josep Rull, 10 years and 6 months; Jordi Sánchez, 9 years; and Jordi Cuixart, 9 years.

All of them are scandalous. Here we will only highlight two aspects.

Carme Forcadell has been sentenced for sedition for having, as Speaker of the Catalan Parliament, acted on the basis of the wishes of the country’s population, democratically expressed in elections. The Supreme Court jailed her for allowing a parliamentary debate on a referendum. This is a terrible precedent. Seguir leyendo Catalonia: The prison sentences are an attack on democracy

De l’alliberament nacional a la lluita de classes

Cèsar-Darío Chaparro Giraldo reflexiona al voltant de la necessitat de relacionar les diferents lluites, per aturar l’extrema dreta i avançar en les nostres demandes.

Es Ca

Recordo quan vaig començar a tenir consciència política. Tot va ser durant els primers 11 de setembres multitudinaris, però també amb l’15M, les conseqüències de la crisi mundial a l’Estat espanyol, Grècia i Itàlia i l’imperialisme vers els països del sud, sobretot Veneçuela, Cuba i Bolívia, i a Colòmbia, on l’intervencionisme estatunidenc sotmetia, i sotmet. Però com que el que em tocava més de prop era Catalunya, l’independentisme era el meu eix principal de discurs pre-militant.

Ara, però, l’escenari tant nacional i internacional com personal és totalment diferent. Seguir leyendo De l’alliberament nacional a la lluita de classes

De la liberación nacional a la lucha de clases

César-Darío Chaparro Giraldo reflexiona sobre la necesidad de relacionar las diferentes luchas, para parar a la extrema derecha y avanzar en nuestras demandas.

Es Ca

Recuerdo cuando empecé a tener conciencia política. Todo fue durante los primeros 11 de septiembres multitudinarios —las grandes manifestaciones por la Diada catalana— pero también con el 15M, las consecuencias de la crisis mundial en el Estado español, Grecia e Italia y la presión imperialista contra los países del sur, sobre todo Venezuela, Cuba y Bolivia, además de Colombia, donde el intervencionismo estadounidense sometía, y somete. Pero como lo que me tocaba más de cerca era Catalunya, el independentismo fue mi eje principal de discurso pre-militante.

Ahora, sin embargo, el escenario tanto nacional e internacional como personal es totalmente diferente. Seguir leyendo De la liberación nacional a la lucha de clases

Visto para sentencia el juicio-farsa

Oscar DB

El juicio-farsa ha acabado con los alegatos finales; las acusaciones mantienen sus elevadas y vengativas peticiones de cárcel.

El Estado español asegura su pulso contra el proceso soberanista catalán y mantiene la línea del enfrentamiento, el escarnio y el cierre de filas. Pero no nos engañemos: el juicio tiene dos lecturas; una en el interior de Catalunya y otra para el público del Estado español (para el público contestatario, rupturista y desobediente).

Para el pueblo catalán el mensaje es claro: el Régimen del 78 no va a tolerar disensiones ni nada que altere el status quo, y en este caso Catalunya ha sido el eslabón más débil de la cadena opresora de la monarquía, la burguesía y el IBEX35. Seguir leyendo Visto para sentencia el juicio-farsa

La arbitrariedad del Tribunal Supremo

Pedro Casas

El 4 de junio tenían lugar en el Tribunal Supremo español dos acontecimientos paralelos de singular importancia histórica.

La Fiscalía General del Estado elevaba a definitivas sus resoluciones en el llamado juicio al procès, calificando de golpe de estado la convocatoria y realización de un referéndum de autodeterminación, y acusando de rebelión a sus impulsores, por la supuesta violencia ejercida en dicho proceso contra el orden constitucional.

En lugar de enjuiciar a quienes se niegan sistemáticamente a escuchar la voz del pueblo, reprimiendo de manera violenta la posibilidad de que expresen su opinión en una consulta con garantías, se pretende castigar con decenas de años de prisión a quienes cumplieron el mandato que les llevó a ganar unas elecciones en Cataluña. Seguir leyendo La arbitrariedad del Tribunal Supremo