Archivo de la etiqueta: Marx21

De l’aigua i la política des de baix

Marx21

Aquests dies s’ha parlat molt de la votació a l’Ajuntament de Barcelona sobre les consultes populars. No volem afegir més llenya al foc de la batalla partidista que s’ha desfermat. Sí volem fer unes observacions sobre l’aspecte de la relació entre partits i moviments, i visions polítiques generals.

Sense saber tots els detalls de la vida interna de l’Ajuntament, sembla que la CUP va fer unes observacions vàlides respecte a l’actuació de l’equip de govern, de Barcelona En Comú (BEC). Però si dubtaven del compromís de BEC, no hauria estat millor tirar endavant amb la consulta per així enfortir la demanda social per la remunicipalització? Seguir leyendo De l’aigua i la política des de baix

Reconstruïm des de baix

Per una república: Reconstruïm des de baix

Marx21

[Castellano]

Durant uns mesos a la tardor, moltes persones esperàvem i pensàvem que la independència estava a tocar. Ara, és innegable que les coses no han sortit com volíem. Malgrat això, dins el moviment per la independència n’hi ha qui no vol reconèixer els fets.

Algunes persones segueixen argumentant, contra tota evidència, que tot va bé i avancem cap a la república. Cada pas enrere o al costat és una jugada mestra; cada mostra de confusió és una maniobra per despistar l’enemic. Només hem de fiar-nos dels nostres líders i ens portaran a la república.

D’altra banda, s’insisteix que ja vivim dins la república que es va declarar el 27 d’octubre. Qui dubti d’aquest fet és un traïdor, sobretot els polítics que es neguen a actuar sota aquesta visió. L’única cosa que falta es repetir allò que portem fent des de fa temps. Una acció més amb llaços grocs; o si ens cansem d’això, una mica de desobediència civil. En última instància, cridar a una altra aturada de país… per fer realitat una república que ens diuen que ja és real. Seguir leyendo Reconstruïm des de baix

Reconstruyamos desde abajo

Por una república: Reconstruyamos desde abajo

Marx21

[Català]

Durante unos meses de otoño, muchas personas esperábamos y pensábamos que la independencia estaba cerca. Ahora, es innegable que las cosas no han salido como queríamos. Sin embargo, dentro del movimiento por la independencia hay quien no quiere reconocer los hechos.

Algunas personas siguen argumentando, contra toda evidencia, que todo va bien y avanzamos hacia la república. Cada paso atrás o al lado es una jugada maestra; cada muestra de confusión es una maniobra para despistar al enemigo. Sólo tenemos que fiarnos de nuestros líderes y nos llevarán a la república.

Por otra parte, se insiste en que ya vivimos en la república que se declaró el 27 de octubre. Quien dude de este hecho es un traidor, sobre todo los políticos que se niegan a actuar bajo esta visión. Lo único que hay que hacer es repetir lo que llevamos haciendo desde hace tiempo. Una acción más con lazos amarillos; o si nos cansamos de esto, un poco de desobediencia civil. En última instancia, llamar a otro paro de país… para hacer realidad una república que nos dicen que ya es real. Seguir leyendo Reconstruyamos desde abajo

Com aconseguirem la república?        

Marx21

[Castellano]

Catalunya es troba en un moment molt difícil. Les setmanes de massives mobilitzacions, amb el punt àlgid del referèndum de l’1-O i la vaga general del 3-O, gradualment van donar pas a les vacil·lacions des de dalt. La independència va ser declarada i suspesa el 10 d’octubre i després suposadament declarada en ferm el 27 d’octubre. Però la resistència promesa pel govern davant el cop d’estat del 155 va quedar en res.

Ara hem d’enfrontar-nos a la situació real. Ara mateix, la república és un desig, no una realitat. La brutal repressió ha sortit efecte, però un altre factor molt important són les limitacions polítiques al nostre bàndol. Les eleccions del 21D imposades per Rajoy, segurament de manera inconstitucional, s’han acceptat de facto per totes les forces polítiques de pes.

Seria terrible que els partits unionistes guanyessin les eleccions. Però fins i tot si guanyen les forces pro independència, què vol dir? L’Estat espanyol i les forces polítiques que actualment el lideren han deixat clar que no volen que el poble de Catalunya prengui una decisió democràtica sobre el seu futur.

Com podem avançar davant d’aquesta situació? Fem balanç de l’Estat i després passem a considerar la situació dins de Catalunya. Seguir leyendo Com aconseguirem la república?        

¿Cómo conseguiremos la república?

Marx21

[Català]

Catalunya se encuentra en un momento muy difícil. Las semanas de masivas movilizaciones, con el punto álgido del referéndum del 1-O y la huelga general del 3-O, gradualmente dieron paso a las vacilaciones desde arriba. La independencia fue declarada y suspendida el 10 de octubre y luego supuestamente declarada en firme el 27 de octubre. Pero la resistencia prometida por el govern ante el golpe de estado del 155 quedó en nada.

Ahora debemos enfrentarnos a la situación real. Ahora mismo, la república es un deseo, no una realidad. La brutal represión ha surtido efecto, pero otro factor muy importante son las limitaciones políticas en nuestro lado. Las elecciones del 21D impuestas por Rajoy, seguramente de manera inconstitucional, se han aceptado de facto por todas las fuerzas políticas de peso.

Sería terrible que los partidos unionistas ganasen las elecciones. Pero incluso si ganan las fuerzas pro independencia, ¿qué significa? El Estado español y las fuerzas políticas que actualmente lo lideran han dejado claro que no quieren que el pueblo de Catalunya tome una decisión democrática sobre su futuro.

¿Cómo podemos avanzar ante esta situación? Hagamos balance del Estado y luego pasemos a considerar la situación dentro de Catalunya. Seguir leyendo ¿Cómo conseguiremos la república?

Contra la xenofobia, contra el sistema

En català

Es innegable que la xenofobia está creciendo, como se vio con la victoria electoral de Donald Trump. Peor aún: Norbert Hofer, candidato presidencial en Austria, es fascista. No ganó pero alrededor de dos millones de personas, más del 46%, lo votaron.

Y existe otro peligro aún mayor en Francia; el avance electoral de la fascista, Marine Le Pen, candidata del Frente Nacional para las presidenciales en la primavera de 2017.

Unidad

No hay excusas; la construcción de un movimiento unitario contra la extrema derecha es una tarea urgente en toda Europa. Seguir leyendo Contra la xenofobia, contra el sistema

Contra la xenofòbia, contra el sistema

En castellano

És innegable que la xenofòbia està creixent, com es va veure amb la victòria electoral de Donald Trump. Pitjor encara: Norbert Hofer, candidat presidencial a Àustria, és feixista. No va guanyar però al voltant de dos milions de persones, més del 46%, el van votar.

I hi ha un altre perill encara més gran a França; l’avanç electoral de la feixista, Marine Le Pen, candidata del Front Nacional per a les presidencials a la primavera de 2017.

Unitat

No hi ha excuses; la construcció d’un moviment unitari contra l’extrema dreta és una tasca urgent arreu d’Europa. Seguir leyendo Contra la xenofòbia, contra el sistema