Archivo de la etiqueta: Liberación de las mujeres

artículos (CAS)

“¡Que todo Chile se vuelva feminista!”

Deja un comentario

Nicole Möller González

Desde mayo de este año varias universidades de Chile han sido ocupadas por sus alumnas para protestar contra los casos de acoso y abuso sexual en sus instituciones y en la sociedad. Este artículo explica un movimiento joven que tiene como objetivo “¡que todo Chile se vuelva feminista!”

El 16 de mayo se manifestaron miles de chilenas y chilenos bajo las consignas: “Por una educación no sexista, contra la violencia de género”. Tan sólo en la capital del país, Santiago, se reunieron y manifestaron 150.000 personas. Además, estudiantes de varias universidades (15 en el momento de la marcha) a lo largo del país han llevado a cabo ocupaciones feministas en facultades enteras para protestar contra los casos de abuso y violencia de género en las instituciones educativas.

Las marchas no sólo atrajeron a estudiantes universitarias sino también a estudiantes de educación secundaria. Además gran parte de la población ha demostrado su solidaridad con las demandas feministas de las jóvenes. Seguir leyendo “¡Que todo Chile se vuelva feminista!” →

articles (CAT)

El poder popular elimina la prohibició general de l’avortament a Irlanda

Deja un comentario

Tina MacVeigh

[Castellano] · [Català] · [English]

El divendres 25 de maig de 2018, la població d’Irlanda va votar massivament a favor d’eliminar la 8a Esmena de la Constitució irlandesa. Es va produir la inversió de la història, la setmana passada el 66% va votar a favor d’eliminar l’Esmena: el 67% havia votat a favor d’incloure-la en 1983.

Les dones a Irlanda porten 35 anys vivint sota l’ombra de la 8a Esmena. Aquesta no només ha constituït l’efectiva prohibició de l’avortament per qualsevol motiu, equiparant la vida del fetus a la de la dona, sinó que també ha encarnat dècades de vergonya i criminalització de les dones per part de l’Estat i de l’església.

Durant aquests 35 anys, els moviments feministes de base han fet campanya a favor de l’anticoncepció, l’avortament, del dret a la informació sobre l’avortament, del dret a viatjar a altres països per avortar quan encara era il·legal a Irlanda. Aquest cap de setmana, el govern conservador d’Irlanda es va presentar com el protagonista d’aquesta victòria, tot i que tan sols el 2014 aprovés la condemna de 14 anys de presó per a les dones que compressin o prenguessin píndoles abortives, i tot i que en setembre de 2017 el nostre Taoiseach (Primer Ministre) declarés públicament les seves reserves sobre introduir una nova llei sobre l’avortament. Seguir leyendo El poder popular elimina la prohibició general de l’avortament a Irlanda →

artículos (CAS)

El poder popular elimina la prohibición general del aborto en Irlanda

Deja un comentario

Tina MacVeigh

[Castellano] · [Català] · [English]

El viernes 25 de mayo de 2018, la población de Irlanda votó masivamente a favor de eliminar la 8ª Enmienda de la Constitución irlandesa. Se produjo la inversión de la historia, la semana pasada el 66% votó a favor de eliminar la Enmienda: el 67% había votado a favor de incluirla en 1983.

Las mujeres en Irlanda llevan 35 años viviendo bajo la sombra de la 8ª Enmienda. Ésta no sólo ha constituido la efectiva prohibición del aborto por cualquier motivo, equiparando la vida del feto a la de la mujer, sino que también ha encarnado décadas de vergüenza y criminalización de las mujeres por parte del Estado y de la iglesia.

Durante estos 35 años, los movimientos feministas de base han hecho campaña a favor de la anticoncepción, del aborto, del derecho a la información sobre el aborto, del derecho a viajar a otros países para abortar cuando todavía era ilegal en Irlanda. Este fin de semana, el gobierno conservador de Irlanda se presentó como el protagonista de esta victoria, a pesar de que tan sólo en 2014 aprobara la condena de 14 años de cárcel para las mujeres que comprasen o tomasen píldoras abortivas, y a pesar de que en septiembre de 2017 nuestro Taoiseach (Primer Ministro) declarara públicamente sus reservas acerca de introducir una nueva ley sobre el aborto. Seguir leyendo El poder popular elimina la prohibición general del aborto en Irlanda →

articles (ENG)

People power removes blanket ban on abortion in Ireland

Deja un comentario

Tina MacVeigh

[Castellano] · [Català] · [English]

On Friday 25 May 2018, people living in Ireland voted overwhelmingly to remove the 8th Amendment from the Irish Constitution. In a wonderfully fitting reversal of history, 66% voted last week to remove the Amendment – 67% had voted to insert it in 1983.

Women in Ireland have lived under the shadow of the 8th Amendment for 35 years:  not only did it constitute an effective ban on abortion for any reason, equating as it did the life of the unborn to the life of the woman, it also embodied decades of state and church shaming and criminalisation of women.

For all of these 35 years, grassroots feminist movements have campaigned for contraception, for abortion, for the right to information about abortion, for the right to travel to other countries to have an abortion while it was still illegal in Ireland. This weekend, the conservative government in Ireland took centre stage in claiming this victory, despite the fact that they voted in a 14 year jail sentence for women who procured or took abortion pills in 2014 and despite the fact that as recently as September 2017 our Taoiseach (prime minister) publicly stated reservations about the introduction of abortion legislation. Seguir leyendo People power removes blanket ban on abortion in Ireland →

articles (CAT)

Nosaltres som la Manada

Deja un comentario

[Castellano]

Marina Morante

El dijous 26 d’abril va fer-se pública la  sentència de l’Audiència de Navarra, que condemna al grup de cinc homes, “La Manada”, a 9 anys de presó per abús després de violar brutalment una noia de 18 anys als Sanfermines del 2016.

Converses de Whatsapp i vídeos penjats a la xarxa van demostrat que l’agressió havia estat planificada, executada i celebrada posteriorment amb orgull pel grup de cinc homes, un d’ells membre del cos policial de la Guàrdia Civil. Paral·lelament, a la víctima se l’ha qüestionat i culpabilitzat durant el procés judicial. Seguir leyendo Nosaltres som la Manada →

artículos (CAS)

Nosotras somos la Manada

Deja un comentario

[Català]

Marina Morante

El jueves 26 de abril se hizo pública la sentencia de la Audiencia de Navarra, que condena al grupo de cinco hombres, “La Manada”, a 9 años de prisión por abuso tras violar brutalmente a una chica de 18 años en los Sanfermines de 2016.

Conversaciones de Whatsapp y vídeos colgados en la red demostraron que la agresión había sido planificada, ejecutada y celebrada posteriormente con orgullo por el grupo de cinco hombres, uno de ellos miembro del cuerpo policial de la Guardia Civil. En paralelo, la víctima ha sido cuestionada y culpabilizada durante el proceso judicial. Seguir leyendo Nosotras somos la Manada →

articles (CAT)

8M: Una victòria contra el masclisme i l’explotació

Deja un comentario

Marina Morante

[Castellano]

La vaga del 8 de març i les corresponents mobilitzacions van superar totes les expectatives. Milers de dones treballadores van mobilitzar-se en més de 170 països d’arreu del món. A l’Estat espanyol, es van xifrar en 5,6 milions de persones les que van seguir les aturades parcials i molts milers les que van secundar la vaga de 24 hores.

Catalunya, durant la jornada, va viure manifestacions històricament multitudinàries en un 8M. Entre 200.000 i 600.000 persones (segons la font) van mobilitzar-se a Barcelona, 6.000 a Lleida, 5.000 a Tarragona i 4.000 a Girona, entre d’altres.

Arreu de l’estat, les protestes també van ser massives: a Madrid, entre 170.000 i 500.000, segons la font; Sevilla: 120.000; Bilbao: 100.000; Alacant: 40.000; Zaragoza: 37.000; València: 30.000; Granada: 15.000… i hi va haver mobilitzacions importants a innumerables ciutats, entre elles A Coruña, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Elx, Gijón, Las Palmas de Gran Canaria, Oviedo, Salamanca, Valladolid… i Murcia, on la mani va anar fins al trajecte de l’AVE, on la policia la va rebre amb porres. Seguir leyendo 8M: Una victòria contra el masclisme i l’explotació →