Archivo de la etiqueta: Judith Escales

Solidaritat internacional #WithCatalonia

Parents llunyans que ens recorden que no estem sols

(Crònica de With Catalonia, 16 i 17 desembre 2017)

Judith Escales (activista del CDR París)

[Castellano] [Français]

No diria que sóc una activista “que passava per allà”, sinó que ho sóc més aviat i precisament “perquè passava per allà”. Concretament perquè l’1 d’octubre vaig ser al mercat del Guinardó quan la policia va carregar contra els qui fèiem cua per votar. Des de llavors em vaig implicar en la tasca de contar Catalunya allà on visc, a París. El cap de setmana del 16 i 17 de desembre vaig tenir l’oportunitat de participar a les jornades organitzades per With Catalonia, al cor de la Barceloneta, en una escola atacada per la policia el dia del referèndum, sota un sol radiant que va fer molt de bé a tots els qui veníem de la freda grisor del nord.

Amb més de 300 persones inscrites, provinents d’Astúries, Castella la Manxa, País Basc, Galícia, Andalusia; Irlanda, Canadà, Escòcia, Anglaterra, Sardenya, França, Alemanya, Suïssa, Grècia, Kurdistan —i me’n deixo, segur—, per a mi la trobada es podria resumir en 1) mostrem que som molts els qui veiem el que està passant a Catalunya com una oportunitat de qüestionar el sistema; 2) ens preguntem què podem fer millor per aconseguir ser més.

Més enllà d’un emotiu acte de benvinguda per on vam veure desfilar un ampli ventall de participants, l’emotiva presència dels pares de Guillem Agulló, assassinat per un grup feixista el 1993, feia palès que no podem oblidar un tipus de comportaments que existeix. I no ho oblidem, ja que un dels grups de treball més enriquidors de la tarda va ser el de “lluita contra el feixisme” –i això no ho puc dir de primera mà, ja que les hores eren poques, érem molts i calia repartir-se entre diverses temàtiques transversals–. Seguir leyendo Solidaritat internacional #WithCatalonia

Solidaridad internacional #WithCatalonia

Parientes lejanos que nos recuerdan que no estamos solos

 

(Crónica de With Catalonia, 16 y 17 de diciembre 2017)

Judith Escales (activista del CDR París)

[Català] [Français]

No diría que soy una activista “que pasaba por allí”, sino que lo soy mejor dicho y precisamente “porque pasaba por allí”. Concretamente porque el 1 de octubre estuve en el mercado del Guinardó cuando la policía cargó contra quienes aguardábamos en cola para votar. Desde entonces me impliqué en la tarea de contar Cataluña en donde vivo, en París. El fin de semana del 16 y 17 de diciembre tuve la oportunidad de participar en las jornadas organizadas por With Catalonia, en el corazón de la Barceloneta, en un colegio atacado por la policía el día del referéndum, bajo un sol radiante que hizo mucho bien a todos los que veníamos del frío gris del norte.

Con más de 300 personas inscritas, provenientes de Asturias, Castilla la Mancha, País Vasco, Andalucía; Irlanda, Canadá, Escocia, Inglaterra, Cerdeña, Francia, Alemania, Suiza, Grecia, Kurdistán —y seguro que me dejo a unos cuantos—, para mí el encuentro podría resumirse en 1) mostramos que somos muchos quienes vemos lo que está pasando en Cataluña como una oportunidad de cuestionar el sistema; 2) nos preguntamos qué podemos hacer mejor para conseguir ser más.

Más allá de un emotivo acto de bienvenida por donde vimos desfilar un amplio abanico de participantes, la emotiva presencia de los padres de Guillem Agulló, asesinado por un grupo fascista en 1993, demostraba que no podemos olvidar un tipo de comportamientos que existe. Y no lo olvidamos, ya que uno de los grupos de trabajo más enriquecedores de la tarde fue el de “lucha contra el fascismo” —y esto no puedo decirlo de primera mano, ya que las horas eran pocas, éramos muchos y hubo que repartirse entre varias temáticas transversales—. Seguir leyendo Solidaridad internacional #WithCatalonia