Todas las entradas por marx21net

Red/xarxa/sare/rede anticapitalista

Como funciona o marxismo

Chris Harman

Apresentação à tradução brasileira

O texto que disponibilizamos a seguir é uma tradução do livreto How Marxism Works, de Chris Harman. Publicado pela primeira vez no ano de 1979, teve sucessivas reedições. A tradução que ora apresentamos foi feita com base na edição de 1983.

Apesar do tempo e, obviamente das referências a fatos e acontecimentos um tanto antigos (afinal, muita água rolou nesses 17 anos), o texto permanece essencialmente atual. Nele o leitor encontrará um texto introdutório ao marxismo, escrito de uma forma simples, compreensível, porém sem cair nas armadilhas do simplismo barato. Ao contrário dos manuais e “cartilhas” que à guisa de apresentar uma exposição compreensível das principais categorias marxistas, acabam por vulgarizar o próprio marxismo, o texto de Harman é um convite ao estudo e à reflexão. Simplesmente “abre uma porta” para que o leitor possa a partir dele aprofundar seus conhecimentos e alimentar uma prática socialista e revolucionária conseqüente, na qual a teoria e a prática estão intimamente ligadas.

Chris Harman é dirigente do Socialist Workers’ Party da Grã Bretanha e autor de inúmeros livros, dentre os quais Explaining the crisis, The Lost Revolution, The Fire Last Time (1968 and after), The Changing Working Class (co-autoria com Alex Callinicos), The Economics of the Madhouse e, lançado recentemente, A People’s History of the World, além de inúmeros ensaios e textos. A presente tradução é de autoria de Sérgio Domingues.

[Castellano] Seguir leyendo Como funciona o marxismo

Cómo funciona el marxismo

Chris Harman

Existe el mito muy difundido de que el marxismo es difícil. Ha sido propagado por los enemigos del socialismo y un tipo particular de académicos, que se proclaman “marxistas”. Por tanto no hay nada de sorprendente en que muchos socialistas que trabajan 40 horas por semana y más acaben concibiendo el marxismo como algo que nunca tendrán tiempo u oportunidad de entender. Este folleto pretende brindar una introducción a las ideas marxistas, que haga más fácil a los socialistas la comprensión de lo que Marx planteaba y entendía, y el desarrollo del marxismo de la mano de los aportes de Frederick Engels, Rosa Luxemburg, Vladimir Lenin, León Trotski…

[Portugués] Seguir leyendo Cómo funciona el marxismo

Islam, imperialismo y resistencia

Chris Harman

Este artículo fue publicado por primera vez, en inglés, con el título “The Prophet and the proletariat” en International Socialism Journal (Nº 64, otoño de 1994), la revista trimestral del Socialist Workers Party (GB), partido del cual Chris Harman fue un militante destacado.

Esta edición castellana fue publicada por Izquierda Revolucionaria. 1ª edición: noviembre de 2001. Por razones de espacio, se omitieron algunas secciones de interés más de tipo histórico.

Seguir leyendo Islam, imperialismo y resistencia

La larga marcha del zapatismo

Mike Eaude y David Karvala
Artículo publicado en el periódico En lucha, abril 2001

Durante los meses de febrero y marzo de 2001, México presenció la triunfante marcha zapatista hacia la capital.

En ciudad tras ciudad, miles de personas -indígenas, trabajadores, estudiantes…- salieron a las calles para recibir a la delegación zapatista, encabezada por el Subcomandante Marcos, que iba a negociar con el nuevo Presidente Fox.

Es un buen momento para celebrar la lucha zapatista, y para considerar los desafíos a los que se enfrentan tanto los zapatistas como los millones de trabajadores y campesinos de México.


Seguir leyendo La larga marcha del zapatismo

La locura del mercado

Chris Harman fue redactor de International Socialism Journal, la revista teórica del Socialist Workers Party de Gran Bretaña. Además fue autor de Partido y Clase, así como de los libros Explaining the Crisis, A People’s History of the World, The Lost Revolution: Germany 1918-23, entre otros.

Título del original inglés: Economics of the madhouse, Bookmarks 1995. Primera edición en castellano publicada por Izquierda Revolucionaria (después En lucha): noviembre del 2000. Seguir leyendo La locura del mercado

Racismo e capitalismo

Alex Callinicos

[Edición en castellano] [Versão em PDF para impressão]

Capitalismo e Racismo foi traduzida de Race and Class, Bookmarks, Londres, janeiro de 1993. Alex Callinicos é membro do SWP da Grã-Bretanha, e autor de inúmeros livros, entre os quais A Vingança da História, publicado no Brasil pela Jorge Zahar Editora.

Tradução e apresentação: Rui Polly. Setembro, 2000.


Seguir leyendo Racismo e capitalismo

A futura sociedade socialista

John Molyneux

Com a queda dos regimes do leste europeu a identificação do socialismo com a opressão e os cartões de racionamento tornou-se um senso comum. Este texto oferece uma visão do socialismo como uma sociedade cuja meta última é a liberdade real e a abundância para todos os indivíduos do planeta, essencialmente diferente, portanto, dos regimes comunistas que pereceram no leste europeu ou que ainda sobrevivem como é o caso da China, Cuba e Coréia do norte.

O texto recolhe uma coletânea de artigos escritos, nos anos 80, no jornal britânico Socialist Worker. Isso se reflete, às vezes, em alguns exemplos usados, bem como na referência ao stalinismo existente nos países do leste. Este fato não diminui a validade e validade de seu argumento no presente.

O texto foi traduzido para o português no Brasil nos anos 90.

[Castellano] Seguir leyendo A futura sociedade socialista